congé spécial avec traitement中文是什么意思

• 带薪特别行政假

• "congé"中文翻译    音标：[kɔ̃ʒe] n.m. 假期,休假,放假;节假日;中止工作合同,中止租贷合同
• "spécial"中文翻译    音标：[spesjal] spécial,ale a. 特别的，特殊的; 特有的，特设的 专门的,
• "avec"中文翻译    音标：[avεk] prép.
• "traitement"中文翻译    批 计时工资 作报偿的东西 处理 开销 付款计划 工资率 报酬 加工 中医 薪水 治疗 操作过程
• "congé spécial sans traitement" 中文翻译 :    无薪特别假
• "traitement spécial et différencié" 中文翻译 :    特殊和差别待遇
• "accord spécial" 中文翻译 :    特别协定
• "anglais spécial" 中文翻译 :    慢速英语
• "appel spécial" 中文翻译 :    特别呼吁
• "assistant spécial" 中文翻译 :    个人助理特别助理
• "bulletin spécial" 中文翻译 :    特别选票
• "conseiller spécial" 中文翻译 :    特别顾问
• "consultant spécial" 中文翻译 :    特别咨询人
• "coordonnateur spécial" 中文翻译 :    特别协调员
• "dossier spécial" 中文翻译 :    特殊文件夹
• "fichier spécial" 中文翻译 :    设备文件系统
• "fonds spécial" 中文翻译 :    特别基金
• "groupe spécial" 中文翻译 :    特别小组
• "programme spécial" 中文翻译 :    特别方案
• "rapporteur spécial" 中文翻译 :    特别报告员
• "spécial" 中文翻译 :    音标：[spesjal]spécial,alea. 特别的，特殊的; 特有的，特设的专门的, 专用的n.f. (法国中学里专门为投考理工学院所设的)专业数学班spécial, ea.专门的spécialadj.特别的；特产的；特有的；专业的近义词exceptionnel, original, particulier, particulier, spécifique, à part, atypique, bizarre, extraordinaire, original
• "groupe spécial d’experts chargé d’étudier le traitement des prisonniers politiques en afrique du sud" 中文翻译 :    南非政治犯待遇问题特设专家工作组
• "associé spécial" 中文翻译 :    特别研究员
• "envoyé spécial" 中文翻译 :    特使
• "conseiller spécial du secrétaire général pour les relations avec le public" 中文翻译 :    秘书长公共政策问题特别顾问

• Pas plus un congé spécial avec traitement que la suspension avec traitement ne constituent des mesures disciplinaires.
  全薪特别假和全薪停职都不是纪律措施。
• La loi sur la fonction publique prévoit les congés de maternité, de maladie, pour convenance personnelle et le congé spécial avec traitement.
  《公务员法》还规定产假、病假、个人事假及带薪特别假。
• • Octroi d’un congé spécial sans traitement d’une durée allant jusqu’à deux ans et d’un congé spécial avec traitement complet en cas d’adoption d’un enfant.
  给予不超过两年的无薪特别假以及收养子女的全薪特别假。
• Le chef du département ou bureau intéressé peut, le cas échéant, recommander la mise en congé spécial avec traitement en attendant la fin de l ' enquête.
  部厅首长可酌情建议在调查结束前让有关个人休带薪行政假。
• Le chef du département ou bureau intéressé peut, le cas échéant, recommander la mise en congé spécial avec traitement, dans l ' attente des conclusions de l ' enquête.
  部厅首长可酌情建议在调查结束前让有关个人休带薪特别假。
• En janvier 2006, l ' Administration de l ' ONU a décidé de mettre huit fonctionnaires en congé spécial avec traitement.
  2006年1月，联合国管理当局决定对八名工作人员给予休带薪特别假的处理。
• Les périodes de congé spécial avec traitement partiel ou sans traitement qui atteignent ou dépassent un mois entier ne comptent pas dans la durée du service.
  在只领取部分薪资或不领取薪资达一个月或一个月以上的特别假期间，不积累应计工作时间。
• Lors de sa création, l ' Équipe spéciale a donné la priorité aux affaires de huit fonctionnaires placés en congé spécial avec traitement en janvier 2006.
  工作队一设立便优先处理了2006年1月被管理当局要求休带薪特别假的8个工作人员的案件。
• La demande soutenait que les décisions de lui refuser le bénéfice d’un congé spécial avec traitement aux fins d’études peu de temps avant sa cessation de service et de refuser de convertir ses congés annuels en une somme d’argent étaient abusives)
  她声称不给予她在即将离职前带薪学习特别假和拒绝把年假折算成现金的决定是不当的)
• Il n ' est pas tenu compte des périodes de congé spécial avec traitement partiel ou sans traitement d ' une durée supérieure à un mois pour le calcul des années de service aux fins de l ' octroi d ' un engagement continu.
  超过一个月的减薪或停薪特别假不得用于计算作为连续任用资格要求的累计工作年份。